日本語文章の括弧（かっこ）は全角か半角か？

全角括弧と半角括弧。

下で実際の例をあげていますが、それぞれの違いが分かるでしょうか？

どれが正しくて、どれが誤っている。使い分けのルールはあるのでしょうか？

全角括弧と半角括弧の使い分け

一番上の例で、全角と半角がどのように使い分けられているのかの答え合わせをしましょう。

みなさん正確に分かったでしょうか？

３つ目の全角と半角が混ざったものは、なかなか分かりづらかったんではないでしょうか。

では、使い分けのルールはあるのでしょうか。

結論だけ最初にかくと、カッコの半角・全角については、統一のルールはありません。

日本語の文章だから全角にしなければならない。とか、逆に半角にしなければならない。というのはありません。

自治体や所属団体によっては、それぞれのルールを設けている団体も多いので、ルールに応じた使い分けをすることが大事です。

しかし、次のようなルールはありますので、括弧を使うときは気をつけたいものです。

括弧を使う上でのルール

公用文では、括弧の使い方のルールはどのように定められているでしょうか。

文化庁の定める公用文についてのルールを調べてみましたが、括弧を全角とするか半角とするかのようなルールは記載されていません。

また、出している文書によって、全角かっこのものもあれば半角かっこのものもあり、文書ごとの統一はされていても、官公庁内での統一はなされていないようです。

大学のホームページなどでは、論文の書き方として括弧を全角とするか、半角とするかが定められているものを多数見つけられます。

ただし、これも教授の意見によって様々で、全大学統一の見解はないようです。

括弧は、日本語の文章では、特に理由がない限り全角の括弧を使ってください。半角の括弧を使う場合は、「(」の前と「)」の後ろに半角スペースを入れてください。

引用京都大学｜レポートや修士論文の作成に際して

半角の括弧を使う場合は、「(」の前と「)」の後ろに半角スペースを入れるように指示がある場合がほとんどです。

これはどういう意味なんでしょうか？

最初の括弧（開くかっこ）と最後の括弧（閉じるかっこ）のそれぞれ前と後ろに半角スペースを入れるという意味です。

実際の例を見ていただいた方が早いかもしれません。

全角かっこの場合は、適切にスペースが入っているので、敢えてスペースを入れる必要はありませんが、半角かっこの場合はスペースをいれて見栄えをよくすることが求められます。