「いずれ」と「いづれ」どちらが正しい？漢字表記や意味の違いと使い分けを説明します。

「いずれ」と「いづれ」。

音が同じなので間違えやすい言葉の一つですが、どちらの表記が正しいのでしょうか？

”いずれ” と ”いづれ”の正しいのは？

正解は「いずれ」です。

現代用語では「いずれ」が正解ですが、「いづれ」は歴史的仮名づかいでの表記になります。

現代文を書く場合には「いずれ」が正解となりますが、古文では「いづれ」が用いられていました。有名な源氏物語の一節にも「いづれ」が用いられていますね。

意味を参考までに書いておきますと、「いつの時代だったでしょうか、女御や更衣がたくさんお仕えしていたときに、そんなに高貴な身分ではない方で、際立って帝の御寵愛を受けている者がいました」という感じでしょうか。古文ブログではないので、正確でなかったらすいません。

現代用語と歴史的仮名遣いの例をもう少しあげておきましょう。

「いずれ」の意味

いずれは「代名詞」です。もう少し詳しく説明すると「不定称の指示代名詞」といいます。

意味は「どれ、どちら、どっち」で、２つ又はそれ以上あるもの（物、場所、時など）の中から一つ選ぶときに使う語です。

代名詞のほかに「副詞」としての意味もあります。

「いずれ」の漢字表記

漢字表記は「何れ」「孰れ」です。

「孰れ」は漢文表記に充てられた漢字のため、ほとんど使われません。難読漢字としてクイズ番組でも読み方が問われたりもしますね。

まとめ

分かりましたでしょうか？

他と外の使い分けについても、記事「「外」と「他」の違い、使い分けについて。公用文での扱いも説明します。」を書いています。

あわせて読んでみてくださいね。